modernice All-in-One

Mit modernice All-in-One übersetzen Sie ohne ein eigenes Anbieterkonto. Sie buchen es als Shopware In-App-Kauf direkt in der Erweiterung. Die Übersetzungen laufen danach über den modernice-Service, gegen ein monatliches Guthaben.

Was enthalten ist

• Übersetzungen ohne eigenes Anbieterkonto und ohne eigenen API-Schlüssel.
• Zero Data Retention für jede Anfrage: Die Anbieter im Pool behalten keine Kopie der übermittelten Texte. Mit eigenen API-Schlüsseln braucht Zero Data Retention eine separate Vereinbarung mit jedem Anbieter.
• Ein monatliches Guthaben für jeden Tarif, aufgelistet weiter unten.
• Die Abrechnung über Ihr Shopware-Konto. Sie kündigen den Tarif im Shopware Store.

modernice All-in-One erscheint als ein weiterer Eintrag in den Anbieterlisten. Der Assistent zeigt es als modernice All-in-One — kein API-Schlüssel erforderlich. Es arbeitet mit dem Glossar, dem Verlauf, der Automatisierung und dem Abdeckungsbericht wie jeder andere Anbieter.

Wenn Sie schon Anbieterverträge haben oder vergleichen möchten, siehe Übersetzungsanbieter.

Tarife

Es gibt vier Monatstarife, jeden mit einem enthaltenen Guthaben:

Tarif	Shopware-In-App-Kauf-ID	Enthaltene Guthabenpunkte pro Monat
Starter	NiceTranslateAllInOneStarter	4.000.000
Growth	NiceTranslateAllInOneGrowth	12.000.000
Scale	NiceTranslateAllInOneScale	32.000.000
Enterprise	NiceTranslateAllInOneEnterprise	96.000.000

Jeder Tarif enthält alle drei Servicestufen und nutzt dieselben Modelle. Die Höhe des enthaltenen Guthabens ist der einzige Unterschied zwischen den Tarifen.

Der Dienst verbraucht Guthaben je Quellzeichen, multipliziert mit der Servicestufe des Laufs (siehe unten). Der Shopware-In-App-Kauf-Dialog zeigt beim Abschluss die Preise und die Bedingungen.

Servicestufen

Jede Übersetzung nutzt eine von drei Servicestufen. Die Stufe bestimmt die Übersetzungsqualität und den Guthabenverbrauch je Zeichen:

Servicestufe	Guthabenpunkte pro Quellzeichen
Speed	1
Ausgewogen (Standard)	3
Premium-Qualität	8

Sie setzen die Stufe an drei Stellen:

• Einstellungen → Abonnement → Standard-Servicestufe legt den Standard für den ganzen Shop fest. Dieser Standard ist Ausgewogen.
• Der Schritt Anbieter & Optionen des Assistenten hat für einen einzelnen Lauf ein eigenes Feld Servicestufe.
• Der Dialog Mit KI übersetzen an einem Produkt oder einer Kategorie bietet dieselben drei Möglichkeiten.

Nutzen Sie diese Regeln für die Wahl der Stufe:

• Speed passt für große Mengen, bei denen der Durchsatz mehr zählt als die Feinheiten: ein großer Katalog, Eigenschaftswerte, Lieferzeiten, der Long Tail an Kategorien.
• Ausgewogen ist die Standardstufe und passt für die meisten Inhalte.
• Premium-Qualität passt für umsatztragende Inhalte: die Produktbeschreibungen Ihrer Bestseller, Kampagnen-Landingpages, Erlebniswelten, E-Mail-Vorlagen.

Die Stufe ist der größte Hebel für die Reichweite eines Tarifs. Ein Lauf über 100.000 Zeichen kostet 100.000 Guthabenpunkte bei Speed, 300.000 Guthabenpunkte bei Ausgewogen und 800.000 Guthabenpunkte bei Premium-Qualität.

Voraussetzungen

Ihr Shop muss mit dem Shopware Store verbunden sein, denn Shopware In-App-Käufe brauchen diese Verbindung. Verbinden Sie das Konto des Administrationsbenutzers unter Erweiterungen → Meine Erweiterungen, bevor Sie abonnieren.

Ohne diese Verbindung kann die Abonnementkarte den Kaufstatus nicht lesen und nicht aktualisieren. Sie zeigt dann modernice All-in-One ist derzeit nicht verfügbar. Verbinden Sie Ihren Shop mit dem Shopware Store oder verwenden Sie eigene API-Schlüssel.

Abonnement aktivieren

1. Öffnen Sie Kataloge → KI-Übersetzung, klicken Sie auf Einstellungen und gehen Sie auf den Tab Abonnement.
2. Wählen Sie unter Abonnementtarif einen Tarif aus.
3. Klicken Sie auf Abonnieren. Der In-App-Kauf-Dialog von Shopware öffnet sich.
4. Schließen Sie den Kauf im Shopware-Dialog ab.
5. Nach dem Schließen des Dialogs aktualisiert sich die Karte von selbst. Wenn sie weiterhin den alten Zustand zeigt, klicken Sie auf Status aktualisieren.

Sobald der Tarif aktiv ist, zeigt die Karte Ihren Aktiven Tarif, Ihren Guthabenverbrauch und das Feld Standard-Servicestufe. Nutzen Sie Tarif wechseln, um in einen anderen Tarif zu wechseln.

Klicken Sie auf Speichern, nachdem Sie die Standard-Servicestufe geändert haben.

Guthaben und Kontingent

Fünf Stellen zeigen Ihren Guthabenstand:

Wo	Was Sie sehen
Einstellungen → Abonnement	Übersetzungsguthaben als {used} von {included} Guthabenpunkten verbraucht mit Fortschrittsbalken, dazu Abrechnungszeitraum
Assistent, Schritt Überprüfen	Geschätzte Guthabenpunkte für diesen Lauf und Verbleibende Guthabenpunkte
Dialog Mit KI übersetzen	Die Schätzzeile mit dem Guthaben, das die Auswahl verbraucht
Auftragsdetailseite	Die angeforderte und die gelieferte Servicestufe mit ihrem Guthaben-Multiplikator, dazu Kontingent nach Übersetzung
Dashboard, Dieser Monat	Die Managed-Zeile unter Berechnete Kosten / Guthaben

Für jede Anfrage über modernice All-in-One hält die Erweiterung sechs Abrechnungswerte fest: die angeforderte Stufe, die gelieferte Stufe, den Guthaben-Multiplikator, die Quellzeichen, die abgebuchten Guthabenpunkte und die Zahl der Anbieterversuche.

Wenn das geschätzte Guthaben eines Laufs den Rest übersteigt, blockiert der Assistent Übersetzung starten. Er rät dann dazu, den Umfang zu reduzieren, auf die Verlängerung zu warten, den Tarif zu wechseln oder einen Anbieter mit eigenem API-Schlüssel zu nutzen. Die Schnellübersetzung blockiert er auf dieselbe Weise.

Achtung

Die Schätzungen sind unverbindlich. Die maßgebliche Kontingentprüfung findet später statt, wenn modernice All-in-One die einzelne Anfrage verarbeitet. Ein Lauf, der mit knapper Reserve startet, kann deshalb stehen bleiben, wenn das Guthaben endet. Die betroffenen Datensätze schlagen dann mit der Meldung Included translation credits are exhausted. Wait for renewal, upgrade, or select a provider with your own API key. fehl. Nach der Verlängerung oder einem Tarifwechsel führen Sie sie erneut aus.

Wenn die Erweiterung den Stand gerade nicht abrufen kann, übersetzt sie weiter, und die Karte zeigt Das Kontingent konnte gerade nicht abgerufen werden. Übersetzungen funktionieren weiterhin.

Kosten & Verbrauch beschreibt, wie die Erweiterung die Schätzungen erzeugt.

Mit eigenen API-Schlüsseln kombinieren

modernice All-in-One und eigene Anbieterschlüssel arbeiten nebeneinander:

• Jeder API-Schlüssel, den Sie unter Einstellungen → Anbieter hinterlegt haben, bleibt nutzbar, mit oder ohne aktives Abonnement.
• Sie wählen modernice All-in-One als Standard-Anbieter aus, oder Sie ordnen es unter Anbieter je Zielsprache einzelnen Sprachen zu.
• Jeder Lauf aus dem Assistenten, jede Schnellübersetzung und jeder CLI-Lauf wählt seinen eigenen Anbieter. modernice All-in-One bedient deshalb eine Sprache, während ein Schlüssel für maschinelle Übersetzung eine andere Sprache bedient.

Eine übliche Aufteilung nutzt modernice All-in-One für die Sprachen, die Sie selten übersetzen. Ihr eigener DeepL- oder Google-Schlüssel bedient danach die volumenstarken Sprachen, die Sie ohnehin bezahlen.

Statusmeldungen

Banner	Was es bedeutet	Was zu tun ist
Eine signierte Shopware-Berechtigung ist gespeichert, aber kein All-in-One-Tarif ist aktiv.	Der Tarif ist nicht mehr aktiv, zum Beispiel nach Ablauf	Den Tarif im Shopware Store verlängern, dann auf Status aktualisieren klicken
Die Shopware-Store-Verbindung, die signierte Berechtigung oder modernice All-in-One ist derzeit nicht erreichbar.	Die Store-Verbindung oder der Dienst ist vorübergehend nicht erreichbar	Die Store-Verbindung unter Erweiterungen → Meine Erweiterungen erneuern, dann auf Status aktualisieren klicken. Bis dahin einen Anbieter mit eigenem API-Schlüssel nutzen
modernice All-in-One ist derzeit nicht verfügbar. Verbinden Sie Ihren Shop mit dem Shopware Store oder verwenden Sie eigene API-Schlüssel.	Der Shop hat keine Verbindung zum Shopware Store	Das Shopware-Konto des Administrationsbenutzers verbinden

Auftragsfehler zum Abonnement erscheinen mit demselben Wortlaut auf der Auftragsdetailseite. modernice All-in-One meldet sie in englischer Sprache. Siehe Fehlerbehebung.

Datenschutz

Im Managed-Modus gehen die Inhalte, die Sie zur Übersetzung auswählen, an MODERNICE LIMITED. Sie gehen nicht direkt an ein Anbieterkonto von Ihnen. Die Anbieter, die die Anfrage bearbeiten, arbeiten mit Zero Data Retention und behalten keine Kopie der übermittelten Texte. Die Seite Datenschutz dokumentiert, was die Erweiterung übermittelt, wie lange jede Partei es aufbewahrt und welche Pflichten Sie treffen. Ihre eigenen Datenschutzhinweise müssen den Modus nennen, den Sie aktivieren.

Verwandte Seiten

• Übersetzungsanbieter: die sechs Anbieter, die Sie mit einem eigenen Schlüssel anbinden.
• Kosten & Verbrauch: die Schätzungen, die Warnungen und das monatliche Verbrauchspanel.
• Einstellungsreferenz: der Tab Abonnement Feld für Feld.